Direttive

Direttive e disposizioni tecniche vincolanti per garantire l'uniformità delle infrastrutture stradali nazionali.

0. Applicazioni di base e servizi di base

ASTRA 10001 La rete delle strade nazionali come sistema georeferenziato di base (RBBS) (2017 V1.20) (PDF, 1 MB, 29.11.2018)

1. Tracciato

ASTRA 11001 Sezioni tipo - Strade nazionali di prima e seconda classe (2022 V4.00) (PDF, 7 MB, 19.12.2022)

ASTRA 11002 Aspetto della manutenzione nella progettazione e costruzione delle strade nazionali (2002) (in tedesco o francese) (PDF, 738 kB, 26.07.2013)

ASTRA 11003 Sezioni tipo - Strade nazionali di terza classe (2025 V1.00) (in tedesco) (PDF, 3 MB, 17.12.2025)

ASTRA 11004 Costruzione delle strade nazionali - Sviluppo dei progetti (2001) (in tedesco o francese) (ZIP, 13 MB, 26.07.2013)

ASTRA 11005 Sistemi di ritenuta stradale (2024 V4.00) (in tedesco) (PDF, 2 MB, 19.09.2024)

ASTRA 11021 Monitoraggio della carreggiata - Rilevamento e valutazione dello stato di conservazione (2025 V1.01) (ZIP, 1 MB, 05.06.2025)

2. Manufatti

ASTRA 12001 Progettazione e costruzione di manufatti delle strade nazionali (2005) (in tedesco) (PDF, 1018 kB, 29.07.2013)

ASTRA 12002 Controllo e manutenzione dei manufatti delle strade nazionali (2005) (in tedesco) (PDF, 848 kB, 29.07.2013)

ASTRA 12003 Opere dichiarate beni culturali fra le infrastrutture delle strade nazionali (2024 V2.01) (in francese o tedesco) (PDF, 2 MB, 30.05.2024)

ASTRA 12004 Dettagli costruttivi dei ponti (in francese o tedesco) (ZIP, 28 MB, 26.06.2025)

ASTRA 12005 Ancoraggi in roccia e terreno (2022 V3.13) (PDF, 1 MB, 30.11.2022)

ASTRA 12006 Effetti della caduta massi sulle gallerie di protezione (2008 V2.03) (in tedesco) (PDF, 897 kB, 29.07.2013)

ASTRA 12007 Effetti delle valanghe sulle gallerie di protezione (2007 V2.00) (in tedesco) (PDF, 1 MB, 29.07.2013)

ASTRA 12008 Urti di veicoli stradali contro opere infrastrutturali (2025 V1.51) (in francese o tedesco) (PDF, 3 MB, 16.01.2025)

ASTRA 12010 Misure atte a garantire la durabilità degli elementi tensivi dei manufatti (2007 2.00) (in francese o tedesco) (PDF, 1 MB, 15.11.2007)

ASTRA 12014 Calcolo e dimensionamento delle gallerie a cielo aperto (2013 V1.00) (in francese) (PDF, 3 MB, 29.07.2013)

3. Dispositivi d’esercizio e di sicurezza

ASTRA 13001 Ventilazione delle gallerie stradali (2021 V3.01) (in francese o tedesco) (PDF, 1 MB, 04.07.2022)

ASTRA 13002 Ventilazione dei cunicoli di sicurezza delle gallerie stradali (2008 V1.06) (in francese) (PDF, 366 kB, 30.03.2012)

ASTRA 13004 Rilevamento incendio nelle gallerie stradali (2007 V2.10) (in francese) (PDF, 200 kB, 20.08.2010)

ASTRA 13005 Impianti video (2012 V1.01) (PDF, 1 MB, 10.03.2015)

ASTRA 13006 Sistemi di radiocomunicazione nelle gallerie stradali (2025 V5.10) (PDF, 2 MB, 19.02.2025)

ASTRA 13008 Impianti RVC delle centrali tecniche in galleria (2024 V1.00) (PDF, 1 MB, 24.05.2024)

ASTRA 13009 Centrali tecniche BSA (2025 V1.00) (in tedesco) (PDF, 2 MB, 22.05.2025)

ASTRA 13010 Segnaletica di sicurezza nelle gallerie stradali (2011 V2.08) (PDF, 1 MB, 20.06.2022)

ASTRA 13011 Porte e porte carrabili nelle gallerie stradali (2009 V1.06) (in francese) (PDF, 642 kB, 20.02.2020)

ASTRA 13012 Sistemi di rilevamento automatico del traffico (2009 V1.06) (in francese o tedesco) (PDF, 649 kB, 27.03.2020)

ASTRA 13013 Struttura e codificazione degli equipaggiamenti di esercizio e sicurezza (AKS-CH) (2025 V2.58) (PDF, 9 MB, 10.02.2025)

ASTRA 13015 Impianti d'illuminazione (2024 V1.14) (PDF, 964 kB, 13.02.2024)

ASTRA 13020 Approvvigionamento energetico delle strade nazionali (2024 V1.02) (in tedesco) (PDF, 1 MB, 05.12.2024)

ASTRA 13022 Cablaggi delle strade nazionali (2025 V2.00) (in tedesco) (PDF, 1 MB, 11.04.2025)

ASTRA 13028 Controlli e test dell’impiantistica di esercizio e sicurezza (2023 V1.00) (PDF, 427 kB, 15.09.2023)

ASTRA 13030 OT Security (2024 V2.00) (in francese o tedesco) (PDF, 2 MB, 11.01.2024)

ASTRA 13031 Architettura dei sistemi di gestione e comando degli impianti elettromeccanici (2025 V2.00) (in tedesco) (ZIP, 5 MB, 30.01.2025)

ASTRA 13032 Engineering dati BSA (ZIP, 1 MB, 08.04.2022)

ASTRA 13040 Rete IP EES (2017 V1.30) (in francese o tedesco) (PDF, 1 MB, 18.08.2022)

4. Gallerie e geotecnica

ASTRA 12005 Ancoraggi in roccia e terreno (2022 V3.13) (PDF, 1 MB, 30.11.2022)

5. Gestione e monitoraggio del traffico

ASTRA 15002 Corsia dinamica (2023 V2.33) (PDF, 5 MB, 06.09.2023)

ASTRA 15003 Gestione del traffico sulle strade nazionali (Direttiva generale VM-NS) (2023 V2.02) (PDF, 1 MB, 01.03.2023)

ASTRA 15010 Stati operativi - Controllo del traffico (2015 V1.02) (PDF, 6 MB, 03.12.2021)

ASTRA 15011 Pannelli a messaggio variabile (PMV) (2016 V2.01) (PDF, 10 MB, 07.02.2022)

ASTRA 15012 Segnaletica di direzione variabile (2012 V1.02) (PDF, 4 MB, 03.12.2021)

ASTRA 15013 Divieto di sorpasso per mezzi pesanti (2012 V2.01) (PDF, 613 kB, 27.03.2020)

ASTRA 15014 Aree di attesa e stazionamento per il traffico merci pesante (2019 V2.01) (PDF, 2 MB, 10.02.2022)

ASTRA 15015 Controllo accesso rampe (2018 V1.00) (PDF, 4 MB, 20.12.2021)

ASTRA 15016 Limiti di velocità dinamici e segnalazione pericoli (GHGW) (2015 V1.02) (PDF, 851 kB, 02.09.2022)

ASTRA 15019 Logica di regolazione del traffico - Requisiti funzionali minimi di impostazione progettuale e operativa dei sistemi stradali per fluidificare la circolazione (2018 V1.04) (PDF, 3 MB, 19.08.2022)

ASTRA 15020 Nodi secondari - Requisiti progettuali di ingegneria del traffico (2018 V1.00) (PDF, 1 MB, 06.06.2019)

6. Esercizio

ASTRA 16050 Sicurezza operativa Esercizio (2018 V1.50) (PDF, 483 kB, 20.09.2019)

ASTRA 16110 Esercizio SN - Sicurezza sul lavoro (2023 V2.92) (PDF, 629 kB, 04.05.2023)

ASTRA 16120 Esercizio SN - Obbligo di notifica (2011 V2.91) (PDF, 347 kB, 13.11.2013)

ASTRA 16140 Esercizio SN - Pianificazione e coordinamento della segnaletica temporanea (TESI) (2023 V3.11) (PDF, 421 kB, 28.09.2023)

ASTRA 16150 Servizio di picchetto (2011 V2.90) (PDF, 304 kB, 13.11.2013)

ASTRA 16200 Esercizio SN - Disposizioni generali vincolanti per i direttiva prodotti parziali (2015 V1.10) (PDF, 504 kB, 09.05.2019)

ASTRA 16210 Esercizio SN - Prodotto parziale Servizio invernale (2015 V3.10) (PDF, 493 kB, 09.05.2019)

ASTRA 16220 Esercizio SN - Prodotto parziale Pulizia (2015 V3.10) (PDF, 678 kB, 09.05.2019)

ASTRA 16230 Esercizio SN - Prodotto parziale Manutenzione aree verdi (2015 V3.10) (PDF, 999 kB, 09.05.2019)

ASTRA 16240 Esercizio SN - Prodotto parziale BSA (impianti elettromeccanici) (2015 V3.11) (PDF, 423 kB, 14.09.2021)

ASTRA 16250 Esercizio SN - Prodotto parziale Servizio tecnico (2015 V3.10) (PDF, 455 kB, 21.10.2019)

ASTRA 16260 Esercizio SN - Prodotto parziale Servizio incidenti (2015 V3.10) (PDF, 423 kB, 21.10.2019)

ASTRA 16270 Esercizio SN - Prodotto parziale Servizi straordinari (2015 V3.10) (PDF, 453 kB, 21.10.2019)

ASTRA 16310 Esercizio SN - Condizioni retibutive (2022 V3.11) (in francese o tedesco) (PDF, 776 kB, 08.12.2022)

ASTRA 16311 Compenso a misura per prestazioni di Unità territoriali e Cantoni (2015 V2.00) (PDF, 486 kB, 08.08.2017)

ASTRA 16320 Esercizio SN - Classificazione delle attività in funzione del gruppo di prodotti infrastruttura stradale (2011 V1.00) (PDF, 1 MB, 01.11.2013)

ASTRA 16330 Esercizio SN - Prodotto parziale Piccola manutenzione strutturale (2015 V3.00) (PDF, 387 kB, 25.09.2015)

ASTRA 16340 Esercizio SN - Prodotto parziale Servizi (2015 V3.00) (PDF, 422 kB, 25.09.2015)

ASTRA 16350 Polizia edilizia strade nazionali (2015 V1.00) (PDF, 414 kB, 05.08.2015)

ASTRA 16420 Esercizio SN - Reporting (2024 V1.21) (ZIP, 664 kB, 04.07.2024)

ASTRA 16901 Standard IBB strade nazionali (2020 V1.00) (PDF, 905 kB, 01.06.2021)

8. Ambiente

ASTRA 18002 Check-list ambiente per progetti di strade nazionali (2024 V2.10) (PDF, 3 MB, 16.09.2024)

ASTRA 18003 Manuale per il rumore stradale (Ufficio federale dell'ambiente & Ufficio federale delle strade)

ASTRA 18004 Inquinamento fonico sulle strade nazionali - Realizzazione provvedimenti d’isolamento acustico su edifici (2011 V1.02) (PDF, 347 kB, 10.08.2012)

ASTRA 18005 Trattamento delle acque di scarico sulle strade nazionali (2023 V1.31) (ZIP, 5 MB, 15.12.2023)

ASTRA 18006 Manutenzione delle superfici di sostituzione (2023 V2.23) (PDF, 3 MB, 28.06.2023)

ASTRA 18007 Aree verdi delle strade nazionali - Progettazione e manutenzione (2015 V1.10) (PDF, 3 MB, 22.12.2015)

ASTRA 18008 Attraversamenti per la fauna selvatica (2014 V1.01) (PDF, 1 MB, 10.07.2014)

ASTRA 18009 Esecuzione dell’ordinanza sui siti contaminati nell’ambito delle strade nazionali - Procedure e responsabilità (2018 V1.00) (PDF, 3 MB, 11.09.2019)

9. Gestione dei rischi e della sicurezza

ASTRA 19001 Misure di sicurezza sulle strade nazionali secondo l'ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (2008 V2.10) (PDF, 470 kB, 21.11.2013)

ASTRA 19002 Esecuzione dell’ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti sulle strade nazionali (2018 V2.00) (PDF, 1 MB, 25.09.2020)

ASTRA 19003 Gestione dei pericoli naturali lungo le strade nazionali (2014 V 1.10) (PDF, 7 MB, 21.12.2018)

ASTRA 19004 Analisi di rischio per le gallerie delle strade nazionali (2014 V1.10) (PDF, 3 MB, 21.02.2019)

ASTRA 19005 Applicazione alle strade nazionali degli strumenti per la sicurezza dell'infrastruttura (2025 V2.20) (PDF, 728 kB, 17.03.2025)

ASTRA 19006 Gestione operativa rischi e opportunità progettuali – Metodologia (2022 V1.00) (PDF, 420 kB, 01.12.2025)

B. Pianificazione e gestione della manutenzione

ASTRA 1B001 Oggetti d'inventario (2019 V2.10) (in francese o tedesco) (PDF, 16 MB, 14.01.2021)

ASTRA 1B002 Gestione della conservazione delle strade nazionali - Basi e principi (2025 V1.00) (in francese) (PDF, 2 MB, 21.11.2025)