Ambiente

Elenco di istruzioni, direttive, manuali tecnici e ulteriore documentazione sul tema dell'ambiente.

Istruzioni

Istruzioni (vincolanti)

ASTRA 78001 Inquinamento fonico sulle strade nazionali - Provvedimenti d’isolamento acustico su edifici (2011 V1.00) (PDF, 50 kB, 09.05.2011)

ASTRA 78002 Pianificazione e costruzione di passagi per la fauna selvatica attraverso le vie di comunicazione (Direttiva DATEC 2001) (in francese) (ZIP, 107 kB, 25.11.2011)

ASTRA 78003 Applicazione della normativa ambientale nei progetti delle strade nazionali (2025 V1.03) (PDF, 2 MB, 08.08.2025)

Altri documenti applicabili

ASTRA 72001 Utilizzo multiplo dello spazio stradale (1991 V1.00) (in tedesco o francese) (PDF, 119 kB, 28.05.2018)

ASTRA 72003 Ponti - Utilizzo multiplo e danni causati dagli incendi (in francese) (PDF, 133 kB, 29.07.2013)

Direttive

Direttive (vincolanti)

ASTRA 18002 Check-list ambiente per progetti di strade nazionali (2024 V2.10) (PDF, 3 MB, 16.09.2024)

ASTRA 18003 Manuale per il rumore stradale (Ufficio federale dell'ambiente & Ufficio federale delle strade)

ASTRA 18004 Inquinamento fonico sulle strade nazionali - Realizzazione provvedimenti d’isolamento acustico su edifici (2011 V1.02) (PDF, 347 kB, 10.08.2012)

ASTRA 18005 Trattamento delle acque di scarico sulle strade nazionali (2023 V1.31) (ZIP, 5 MB, 15.12.2023)

ASTRA 18006 Manutenzione delle superfici di sostituzione (2023 V2.23) (PDF, 3 MB, 28.06.2023)

ASTRA 18007 Aree verdi delle strade nazionali - Progettazione e manutenzione (2015 V1.10) (PDF, 3 MB, 22.12.2015)

ASTRA 18008 Attraversamenti per la fauna selvatica (2014 V1.01) (PDF, 1 MB, 10.07.2014)

ASTRA 18009 Esecuzione dell’ordinanza sui siti contaminati nell’ambito delle strade nazionali - Procedure e responsabilità (2018 V1.00) (PDF, 3 MB, 11.09.2019)

Altri documenti applicabili (vincolanti)

ASTRA 12001 Progettazione e costruzione di manufatti delle strade nazionali (2005) (in tedesco) (PDF, 1018 kB, 29.07.2013)

Manuali tecnici

Manuali tecnici

ASTRA 21001 Manuale tecnico Tracciato e ambiente

Documentazioni 

Documentazioni

ASTRA 88002 Trattamento delle acque reflue stradali - Stato dell’arte (2021 V2.00) (in tedesco con sintesi in italiano) (PDF, 4 MB, 19.01.2022)

ASTRA 88003 Metodo per analisi di proporzionalità dell'installazioni per lo smaltimento e il trattamento delle acque di carreggiata (2013 V1.01) (in tedesco) (PDF, 820 kB, 25.02.2014)

ASTRA 88004 Campionamento delle acque di carreggiata - Metodologia (2020 V1.00) (in francese) (PDF, 4 MB, 05.11.2020)

ASTRA 88005 Rassegna documentale e normativa Strade e Ambiente (2023 V1.01) (in francese o tedesco) (PDF, 393 kB, 15.08.2023)

ASTRA 88006 Infiltrazione delle acque di scarico delle strade nazionali attraverso il ciglio della strada (2014 V1.00) (in francese) (PDF, 2 MB, 21.01.2014)

ASTRA 88007 Aree verdi delle strade nazionali - Metodologia di identificazione di spazi prioritari per favorire la biodiversità nelle aree verdi di pertinenza delle strade nazionali (2015 V1.01) (PDF, 2 MB, 22.08.2016)

ASTRA 88009 Trasmissione dei dati da MISTRA LBK Soluzione transitoria (2014 V1.00) (in francese) (PDF, 428 kB, 12.12.2014)

ASTRA 88010 Misurazioni CPX su strade nazionali (2017 V1.00) (in francese) (PDF, 3 MB, 10.01.2018)

ASTRA 88011 Mappatura del potenziale di infiltrazione delle acque reflue sulle strade nazionali (2015 V1.20) (in francese) (PDF, 2 MB, 08.01.2016)

ASTRA 88012 Verifica di funzionamento dei passaggi faunistici (2019 V1.00) (in francese o tedesco) (PDF, 1 MB, 11.03.2020)

ASTRA 88013 Permeabilità intrinseca dei strade nazionali per la fauna (2017 V1.00) (in tedesco) (PDF, 8 MB, 06.07.2017)

ASTRA 88014 10 anni dell’accompagnamento ambientale dei lavori in fase di cantiere (UBB) lungo le strade nazionali (2021 V1.00) (in tedesco con sintesi in italiano) (PDF, 4 MB, 01.12.2021)

ASTRA 88015 Piano di smaltimento in confirmità all'ordinanza sui rifiuti, OPSR (2020 V1.00) (ZIP, 1 MB, 17.03.2021)

ASTRA 88016 Metedologia di valutazione per il rilievo dello stato degli aree verdi (2022 V1.00) (in francese o tedesco) (PDF, 279 kB, 24.05.2022)

ASTRA 88017 Criteri di valutazione delle aree verdi (2023 V1.01) (in francese o tedesco) (PDF, 5 MB, 15.01.2024)

ASTRA 88018 Smaltimento di inquinanti solidi da drenaggio stradale (2025 V1.01) (in tedesco) (PDF, 2 MB, 10.04.2025)

ASTRA 88021 Approcci metodologici di inserimento paesaggistico delle opere di sostegno infrastrutturali (2023 V1.00) (in francese o in tedesco) (PDF, 8 MB, 09.05.2023)

ASTRA 88022 Piante esotiche invasive (neofite) lungo le strade nazionali (2023 V1.02) (in tedesco con sintesi in italiano) (PDF, 7 MB, 13.11.2023)

Documentazioni IT

Documentazioni IT

ASTRA 68015 ASTRA LB - Manuale registrazione dati (2025 V1.01) (in francese o tedesco) (PDF, 1 MB, 09.10.2025)

ASTRA 68016 ASTRA LB - Manuale per l'utente (2025 V1.01) (in francese o tedesco) (PDF, 2 MB, 09.10.2025)

ASTRA 68021 MISTRA SABA Soluzione transitoria - Manuale per l'utente (2018 V1.10) ( in tedesco) (PDF, 2 MB, 30.04.2018)

ASTRA 68024 MISTRA SABA - Manuale registrazione dati (2019 V1.50) (in tedesco o francese) (ZIP, 5 MB, 19.03.2021)

Documenti realizzati in collaborazione con terzi

Tutela dei pipistrelli in fase di progettazione, realizzazione e risanamento delle infrastrutture di trasporto (in francese o tedesco)