Tracciato

Elenco di istruzioni, direttive, manuali tecnici e ulteriore documentazione sui tracciati.

Istruzioni

Istruzioni (vincolanti)

ASTRA 71001 Strutture rifornimento e ristoro sulle aree di sosta (2021 V3.00) (PDF, 312 kB, 04.02.2021)

ASTRA 71002 Costruzione e manutenzione delle strade nazionali - Inventario e acquisizioni (1994) (in tedesco o francese) (PDF, 738 kB, 26.07.2013)

ASTRA 71005 Requisiti di qualità dei rivestimenti bituminosi - Provvedimenti in caso di scostamenti (2025 V1.23) (in tedesco) (PDF, 1 MB, 06.02.2025)

Direttive

Direttive (vincolanti)

ASTRA 11001 Sezioni tipo - Strade nazionali di prima e seconda classe (2022 V4.00) (PDF, 7 MB, 19.12.2022)

ASTRA 11002 Aspetto della manutenzione nella progettazione e costruzione delle strade nazionali (2002) (in tedesco o francese) (PDF, 738 kB, 26.07.2013)

ASTRA 11003 Sezioni tipo - Strade nazionali di terza classe (2025 V1.00) (in tedesco) (PDF, 3 MB, 17.12.2025)

ASTRA 11004 Costruzione delle strade nazionali - Sviluppo dei progetti (2001) (in tedesco o francese) (ZIP, 13 MB, 26.07.2013)

ASTRA 11005 Sistemi di ritenuta stradale (2024 V4.00) (in tedesco) (PDF, 2 MB, 19.09.2024)

ASTRA 11021 Monitoraggio della carreggiata - Rilevamento e valutazione dello stato di conservazione (2025 V1.01) (ZIP, 1 MB, 05.06.2025)

Altri documenti applicabili (vincolanti)

ASTRA 12008 Urti di veicoli stradali contro opere infrastrutturali (2025 V1.51) (in francese o tedesco) (PDF, 3 MB, 16.01.2025)

ASTRA 15003 Gestione del traffico sulle strade nazionali (Direttiva generale VM-NS) (2023 V2.02) (PDF, 1 MB, 01.03.2023)

Manuali tecnici

Manuali tecnici

ASTRA 21001 Manuale tecnico Tracciato e ambiente

Documentazioni

Documentazioni

ASTRA 81002 Descrizione tecnica sistemi di ritenuta stradale (2024) (in tedesco) (ZIP, 105 MB, 19.09.2024)

Altri documenti applicabili

ASTRA 84010 Tecnologie per la sorveglianza dell'infrastruttura - Sintesi (2025 V1.00) (in tedesco) (PDF, 10 MB, 11.11.2025)

ASTRA 84013 Tecnologie per la sorveglianza dell'infrastruttura - Parte Tracciato (2024 V1.00) (in tedesco) (PDF, 23 MB, 24.05.2024)

Documentazioni IT

Documentazioni IT

ASTRA 61011-1 MISTRA Trassee TRA - Manuale d'uso e Manuale d'uso PMS (2025 V2.60) (ZIP, 7 MB, 19.12.2025)

ASTRA 61011-4 MISTRA Trassee TRA - Interfaccia Interlis per i dati Trassee (in tedesco) (2023 V2.30) (ZIP, 565 kB, 07.12.2023)

ASTRA 61014 MISTRA Trassee TRA - Manuale per la raccolta dei dati (2024 V2.50) (in francese o tedesco) (PDF, 5 MB, 19.12.2025)

ASTRA 61015 MISTRA Trassee TRA - Release Notes (2025 V2.60) (in tedesco) (PDF, 689 kB, 19.12.2025)

ASTRA 61017 MISTRA Trassee TRA - Manuale d'organizzazione (2025 V2.60) (in tedesco) (PDF, 519 kB, 19.12.2025)