Istruzioni

Istruzioni vincolanti di carattere amministrativo o giuridico per la manutenzione e l'esercizio dell’infrastruttura stradale nazionale.

1. Tracciato

ASTRA 71001 Strutture rifornimento e ristoro sulle aree di sosta (2021 V3.00) (PDF, 312 kB, 04.02.2021)

ASTRA 71002 Costruzione e manutenzione delle strade nazionali - Inventario e acquisizioni (1994) (in tedesco o francese) (PDF, 738 kB, 26.07.2013)

ASTRA 71005 Requisiti di qualità dei rivestimenti bituminosi - Provvedimenti in caso di scostamenti (2025 V1.23) (in tedesco) (PDF, 1 MB, 06.02.2025)

2. Manufatti

ASTRA 72001 Utilizzo multiplo dello spazio stradale (1991 V1.00) (in tedesco o francese) (PDF, 119 kB, 28.05.2018)

ASTRA 72003 Ponti - Utilizzo multiplo e danni causati dagli incendi (in francese) (PDF, 133 kB, 29.07.2013)

3. Equipaggiamenti di esercizio e sicurezza

ASTRA 73002 Controllo EES - Ruoli, compiti e requisiti per le interfacce utente (2013 V1.01) (in francese o tedesco) (PDF, 833 kB, 28.05.2014)

ASTRA 73003 Impianti elettrici delle strade nazionali (2023 V1.02) (PDF, 340 kB, 14.12.2023)

ASTRA 73004 Sistemi di radiocomunicazione nelle gallerie stradali - Procedure e finanziamento (2025 V1.10) (PDF, 555 kB, 19.02.2025)

ASTRA 73005 Videosorveglianza (2020 V1.00) (PDF, 348 kB, 14.09.2020)

ASTRA 73006 OT Security Governance - Sicurezza in ambito di sistemi BSA (2022 V1.00) (PDF, 1 MB, 21.06.2023)

ASTRA 73007 Crisi energetica - Strategia di approvvigionamento Strade nazionali (2024 V1.00) (PDF, 2 MB, 21.12.2023)

4. Gallerie e geotecnica

ASTRA 74001 Esigenze in materia di sicurezza per le gallerie della rete delle strade nazionali (2010 V1.02) (PDF, 193 kB, 01.10.2014)

5. Gestione e monitoraggio del traffico

ASTRA 75001 Dati relativi alla gestione del traffico in Svizzera (2009 V1.00) (in francese) (PDF, 129 kB, 30.08.2010)

ASTRA 75002 Piani di gestione del traffico sulle strade nazionali (2011 V1.00) (PDF, 100 kB, 06.07.2011)

ASTRA 75003 Piani cantonali di gestione del traffico (kVMP) (2016 V1.00) (PDF, 381 kB, 29.09.2016)

6. Esercizio

ASTRA 76001 Sicurezza Esercizio strade nazionali (2018 V1.00) (PDF, 472 kB, 20.09.2019)

ASTRA 76003 Contributi federali per la protezione contro i danni su strade nazionali e loro parti costitutive (2007 V2.10) (ZIP, 205 kB, 10.09.2020)

ASTRA 76004 Applicazione della norma SN 640 885 edizione 2015-06 (2015 V1.00) (PDF, 261 kB, 22.10.2015)

ASTRA 76006 Attuazione della strategia energetica 2050 nella manutenzione ordinaria (2021 V1.00) (PDF, 668 kB, 26.05.2021)

8. Ambiente

ASTRA 78001 Inquinamento fonico sulle strade nazionali - Provvedimenti d’isolamento acustico su edifici (2011 V1.00) (PDF, 50 kB, 09.05.2011)

ASTRA 78002 Pianificazione e costruzione di passagi per la fauna selvatica attraverso le vie di comunicazione (Direttiva DATEC 2001) (in francese) (ZIP, 107 kB, 25.11.2011)

ASTRA 78003 Applicazione della normativa ambientale nei progetti delle strade nazionali (2025 V1.03) (PDF, 2 MB, 08.08.2025)

9. Gestione dei rischi e della sicurezza

ASTRA 79001 Gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali (2025 V1.20) (in francese o tedesco) (PDF, 501 kB, 08.10.2025)

ASTRA 79002 Gestione integrale di rischi e opportunità USTRA (2025 V2.20) (in francese) (PDF, 925 kB, 11.11.2025)

A. Amministrazione

ASTRA 7A001 Rappresentanze USTRA presso organismi nazionali e internazionali (2024 V10.04) (in francese o tedesco) (PDF, 993 kB, 16.09.2024)

ASTRA 7A010 Gestione documentale degli standard per le strade nazionali (2025 V1.12) (PDF, 2 MB, 22.05.2025)

ASTRA 7A020 Procedura in caso di rinvenimento di reperti archeologici e paleontologici durante la costruzione di strade nazionali (2012 V1.01) (PDF, 186 kB, 25.10.2012)

ASTRA 7A030 Elaborazione di progetti generali della strada nazionale (2025 V1.00) (in francese o tedesco) (PDF, 1 MB, 17.12.2025)

ASTRA 7A031 Elaborazione dei progetti esecutivi delle strade nazionali (2025 V1.00) (in tedesco o francese) (PDF, 1 MB, 24.09.2025)

ASTRA 7A100 Completamento della rete delle strade nazionali (2011 V1.11) (in francese) (PDF, 990 kB, 21.02.2012)