Le opere previste dal PG approvato dal Consiglio federale vengono successivamente precisate in termini di configurazione, per dare modo a organi federali, Cantoni, Comuni e privati di esprimersi sull’argomento. Il progetto passa quindi al livello successivo, il cosiddetto progetto esecutivo.
Il progetto esecutivo fissa ogni elemento del progetto generale, definendo volume dei lavori e posizione delle opere e deliberando i necessari acquisti di terreno.
L’USTRA elabora quindi il progetto esecutivo e lo presenta per approvazione al Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), che verifica la completezza della documentazione e avvia la procedura di approvazione dei piani.
Importante: non tutti i progetti esecutivi si basano su un progetto generale; infatti possono anche essere creati per definire modifiche o integrazioni all’impianto stradale.
Per ulteriori informazioni: Elaborazione di progetti esecutivi per le strade nazionali (in tedesco)