L'art. 100, al. 1, de l'ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV ; RS 741.41) définit quels véhicules doivent être équipés d'un tachygraphe analogique ou numérique.
Pour toute question relative à l'équipement des véhicules avec un tachygraphe, veuillez vous adresser au service des automobiles du canton concerné
Bei grenzüberschreitendem Verkehr müssen auch Fahrzeuge, deren Führer oder Führerinnen dem Europäischen Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals mit Anhängen und Anlagen (AETR, SR 0.822.725.22) unterstellt sind, mit einem analogen oder einem digitalen Fahrtschreiber ausgerüstet sein (siehe Art. 10 AETR).
