Bases légales

La saisie, le traitement, l'analyse et la publication des
données sur les accidents se fondent sur la loi fédérale sur la circulation routière (LCR), l'ordonnance sur le système d'information relatif aux accidents de la route (OSAR) et l'ordonnance régissant les émoluments de l'Office fédéral des routes (OEmol-OFROU).

https://www.astra.admin.ch/content/astra/fr/home/documentation/donnees-et-produits-information/donnees-des-accidents-de-la-suisse/bases/bases-legales.html