I piccoli importatori che intendono importare e immatricolare in Svizzera un’automobile soggetta alle prescrizioni sulle emissioni di CO2 devono presentare all’USTRA la richiesta dell’attestazione necessaria ai fini dell’immatricolazione. In base alla documentazione depositata seguirà entro 5 giorni lavorativi con posta prioritaria un’eventuale fattura con specificazione del superamento della soglia CO2 da parte del veicolo interessato. A pagamento ricevuto saranno restituiti per posta i documenti originali e la vettura potrà essere immatricolata presso l’ufficio cantonale della circolazione stradale.
I piccoli importatori hanno la possibilità di cedere il proprio bilancio CO2 a un grande importatore in modo da poter usufruire di una sanzione ridotta o di un bonus per veicoli ecologici importati a titolo privato.