Autofurgoni e trattori a sella leggeri

Procedura

I piccoli importatori che intendono importare e immatricolare in Svizzera un autofurgone o un trattore a sella leggero soggetto alle prescrizioni sulle emissioni di CO2 devono presentare all’USTRA la richiesta dell’attestazione necessaria ai fini dell’immatricolazione. In base alla documentazione depositata seguirà entro 5 giorni lavorativi con posta prioritaria un’eventuale fattura con specificazione del superamento della soglia CO2 da parte del veicolo interessato. A pagamento ricevuto saranno restituiti per posta i documenti originali e il mezzo potrà essere immatricolato presso l’ufficio cantonale della circolazione stradale.

I piccoli importatori hanno la possibilità di cedere il proprio bilancio CO2 a un grande importatore in modo da poter usufruire di una sanzione ridotta o di un bonus per veicoli ecologici importati a titolo privato.

Calcolo della sanzione

Per sapere se si è soggetti a sanzione ed eventualmente conoscerne l’importo è disponibile un apposito strumento di calcolo.

Come ottenere l’attestazione

Il link sottostante vi porterà al formulario domanda di attestazione delcertificato e a tutte le informazioni aggiuntive.

Disposizioni speciali per piccoli costruttori e costruttori di nicchia

I piccoli costruttori (meno di 10 000 immatricolazioni all’anno nell’Unione Europea) e i costruttori di nicchia (tra le 10 000 e le 300 000 nuove immatricolazioni all’anno) possono chiedere di fissare un obiettivo specifico all’interno dell’UE, ovvero un valore limite ad hoc, che deve essere approvato dalla Commissione Europea.

Eccezioni per misurazioni dei gas di scarico di veicoli pesanti

  • Veicoli con un peso a vuoto superiore a 2585 kg, le cui emissioni sono misurate secondo la procedura per veicoli pesanti prevista dal regolamento (CE) n. 595/2009 e che non presentano i valori di cui al regolamento (CE) n. 715/2007.

A riguardo si segnala il seguente caso particolare (questi veicoli rientrano nel campo di applicazione delle norme CO2 e sono identificati tramite il codice delle emissioni):

veicoli con un peso a vuoto compreso tra 2585 e 2815 kg (o con una massa di riferimento tra 2610 e 2840 kg) le cui emissioni, su richiesta del costruttore, possono essere misurate secondo la procedura per autoveicoli leggeri (715/2007/CE). In base al diritto europeo la massa di riferimento corrisponde al peso a vuoto sommato a un carico di 25 kg. L’ordinanza sul CO2 stabilisce che fa fede il peso a vuoto.

  • Veicoli di non oltre 2585 kg e con peso a vuoto non inferiore a 2355 kg le cui emissioni, su richiesta del costruttore, possono essere misurate secondo la procedura per mezzi pesanti (595/2009/CE).

Ulteriori informazioni

Contatto

Emissioni CO2

Ufficio federale delle strade
settore Sicurezza veicoli e vigilanza
3003 Berna
Tel. +41 58 463 42 46

E-Mail

Orari di apertura

08:00 - 11:30
14:00 - 16:00

Stampare contatto

https://www.astra.admin.ch/content/astra/it/home/servizi/veicoli/co2-emission/lieferwagen_leichte_sattelschlepper.html