COVID-19: provvedimenti in materia di circolazione stradale

La Svizzera si trova in una situazione particolare. Di fronte a queste circostanze, l'USTRA dispone quanto segue:


Provvedimenti riguardanti la circolazione stradale

La presente decisione, emanata in sostituzione di quella omonima del 24 aprile 2020, entra in vigore immediatamente e si applica al massimo fino al 30 settembre 2020. L’USTRA la abroga anticipatamente, per intero o in parte, non appena i provvedimenti non sono più necessari, considerando la situazione epidemiologica e il tempo necessario per recuperare corsi ed esami sospesi.


Provvedimenti per mantenere le capacità di trasporto

Dal 2 giugno 2020 la decisone dell’USTRA concernente le deroghe al divieto di trasporto domenicale e notturno non è più in vigore. Per l’ottenimento di autorizzazioni speciali valgono le procedure orinarie:


Ripercussioni su formazione, perfezionamento, corsi, esami e visite mediche in materia di circolazione stradale a partire dal 6 giugno 2020

Il 27 maggio 2020 il Consiglio federale ha disposto ulteriori allentamenti delle misure anti-Corona.

Le attività in oggetto sono nuovamente autorizzate a condizione che l’organizzatore abbia messo in atto un piano di protezione (cfr. sito internet dell’Ufficio federale della sanità pubblica).

A partire dal 6 giugno 2020 l’ordinanza 2 COVID-19 non impone più alcuna limitazione del numero di partecipanti, il quale è disciplinato dal codice della strada (ad es. massimo 12 nel caso della formazione complementare per neopatentati) e dal piano di protezione da applicare. Fino ad allora resta in vigore il limite massimo di cinque persone (insegnante incluso).


Ulteriori informazioni


Accordi multilaterali

M 324 (PDF, 99 kB, 24.03.2020)concernente i certificati di formazione dei conducenti secondo l’8.2.2.8.2 ADR e i certificati dei consulenti per la sicurezza secondo l’1.8.3.7 ADR

M 325 (PDF, 96 kB, 24.03.2020)concernente i controlli periodici e intermedi delle cisterne secondo i 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.3.4.6, 6.8.3.4.12, 6.9.5.2 e 6.10.4 ADR e i certificati di approvazione dei veicoli ai sensi del 9.1.3.4 ADR

M 327 (PDF, 73 kB, 31.03.2020)Concernente i controlli periodici e intermedi di cisterne mobili e contenitori per gas a elementi multipli (CGEM) “UN” secondo i 6.7.2.19.2, 6.7.3.15.2, 6.7.4.14.2 e 6.7.5.12.2 ADR

M 328 (PDF, 268 kB, 06.05.2020)concernente il trasporto di soluzioni e gel idroalcolici

https://www.astra.admin.ch/content/astra/it/home/temi/licenza-di-condurre---formazione/covid-19-provvedimenti-in-materia-di-circolazione-stradale.html