Direttive USTRA del 20.09.2019

ASTRA-Richtlinien für die Strassen-, Tram und Langsamverkehrsmassnahmen (PDF, 366 kB, 11.10.2019)

Die Anhänge konkretisieren die Richtlinien. Sie sind integrale Bestandteile der ASTRA-Richtlinien für die Strassen-, Tram und
Langsamverkehrsmassnahmen. Zu den Anhängen gehören:  

Anhang A - Controlling Kennzahlen (Version 13.0 vom 20.09.2019) (PDF, 257 kB, 11.10.2019)

Anhang B - Gesuch für die Erstellung der Finanzierungsvereinbarungen für Pauschalpakete (Version13.0 vom 20.09.2019) (DOCX, 50 kB, 11.10.2019)

Anhang C - Antrag zur Auszahlung im Rahmen des Jahreskredits für Pauschalpakete (Version 13.0 vom 20.09.2019) (XLSX, 68 kB, 11.10.2019)

Anhang D - Antrag zur Auszahlung des Jahreskredits für Massnahmen (Version 13.0 vom 20.09.2019) (DOCX, 46 kB, 11.10.2019)

Anhang E - Gesuch für die Erstellung einer Finanzierungsvereinbarung für Massnahmen (Version 13.0 vom 20.09.2019) (DOCX, 59 kB, 11.10.2019)

Anhang F - Liste der Teilmassnahmen für Massnahmen (Version 13.0 vom 20.09.2019) (XLS, 109 kB, 11.10.2019)

Anhang G - KV für 1, 2 und 3 Massnahmen

Anhang H - Schlussabrechnung/-bericht für Massnahmen (Version 13.0 vom 20.09.2019) (DOCX, 40 kB, 11.10.2019)

Anhang H1+H2 - Kalkulation definitiver Bundesbeitrag (Version 13.1 vom 19.11.2021) (XLSX, 101 kB, 22.11.2021)

Ulteriori informazioni

Link

Progetto d'agglomerato parte trasporti e insediamento (ARE)

Basi legali

Legge sul fondo infrastrutturale (LFIT, RS 725.13)

Legge federale concernente l'utilizzazione dell'imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali (LUMin, RS 725.116.2)

Ordinanza concernente l'utilizzazione dell'imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata nel traffico stradale (OUMin, RS 725.116.21)

Legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui sussidi [LSu], RS 616.1)