Direttive USTRA

Les annexes font partie intégrante des directives de l’OFROU relatives aux mesures de Circulation routière, Tram et Mobilité douce, qu’elles complètent sur le plan pratique. En voici la liste :

Directives de l'OFROU Version 15.0 (PDF, 914 kB, 17.07.2024)

Annexe A Chiffres clés du contrôle de gestion Version 15.0 (PDF, 392 kB, 17.07.2024)

Annexe B - Demande d'établissement de convention de financement pour paquet forfaitaire Version 15.0 (DOCX, 50 kB, 17.07.2024)

Annexe C - Demande de versement pour mesures forfaitaires dans le cadre du crédit annuel - Version 15.0 (XLSX, 91 kB, 17.07.2024)

Annexe D - Demande de versement pour une mesure dans le cadre du crédit annuel Version 15.0 (DOCX, 47 kB, 17.07.2024)

Annexe E - Demande d’établissement d’une convention de financement pour les mesures (Version 15.0) (DOCX, 83 kB, 17.07.2024)

Annexe F - Liste des mesures partielles pour les mesures (Version 15.0) (XLS, 88 kB, 17.07.2024)

Allegato G - preventivo per una, due o tre misure

Annexe H Décompte rapport final Version 15.0 (DOCX, 46 kB, 17.07.2024)

Annexes H1-H2 Calcul de la contribution définitive Chiffres clés Version 15.0 (XLSX, 114 kB, 17.07.2024)

Ulteriori informazioni

Link

Progetto d'agglomerato parte trasporti e insediamento (ARE)

Basi legali

Legge sul fondo infrastrutturale (LFIT, RS 725.13)

Legge federale concernente l'utilizzazione dell'imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali (LUMin, RS 725.116.2)

Ordinanza concernente l'utilizzazione dell'imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata nel traffico stradale (OUMin, RS 725.116.21)

Legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui sussidi [LSu], RS 616.1)