L’OFROU peut élaborer des analyses et des jeux de données spécifiques aux clients à partir des données automobiles. Les données personnelles peuvent être interprétées dans le cadre d’analyses mais elles ne sont fournies que sous une forme cumulée appropriée. Les jeux de données spécifiques aux clients ne contiennent pas de données personnelles.
Conformément à OEmol-OFROU, les émoluments sont calculés en fonction du temps requis pour le développement et pour la livraison du jeu de données. Selon le contenu et la représentation des résultats, un contrat-cadre payant peut s’avérer nécessaire. Les jeux de données et les analyses peuvent être fournis périodiquement (commandes dans le cadre d’un abonnement). L’OFROU peut aussi mettre des résultats d’analyse à la disposition du public (Open Data).
Le formulaire de demande doit être utilisé pour commander des données dans le cadre d’un abonnement. En cas de commande dans le cadre d’un abonnement, l’OFROU peut mettre en place un espace protégé par un mot de passe où l’utilisateur peut récupérer les données fournies.