Istruzioni
Direttive
Circolari
- Istruzioni concernenti il progetto pilota «Licenze digitali per allievo conducente» (PDF, 1 MB, 16.06.2025)
- Istruzioni relative alla formazione pratica di base per motociclisti (PDF, 107 kB, 15.06.2025)
- Istruzioni concernenti il controllo da parte della polizia dell’assicurazione di responsabilità civile dei veicoli a motore stranieri, e la procedura in caso di incidenti in cui sono coinvolti veicoli o mezzi simili a veicoli stranieri, non assicurati o non identificati (PDF, 317 kB, 01.01.2025)
- Istruzioni per il rilascio temporaneo di targhe a sette cifre per autoveicoli, monoassi e rimorchi (PDF, 1 MB, 22.11.2024)
- Elenco dei laboratori d'analisi e dei periti abilitati dall'Ufficio federale delle strade (PDF, 171 kB, 28.10.2024)
- lstruzioni concernenti la prova della protezione da attacchi cibernetici (PDF, 317 kB, 12.08.2024)
- Istruzioni concernenti demarcazioni speciali sulla carreggiata (PDF, 578 kB, 15.07.2024)
- Istruzioni concernenti la formazione in due fasi (PDF, 893 kB, 31.01.2024)
- lstruzioni relative al segnale «Bollettino radio sulle condizioni del traffico» (4.90) neIl’ambito delle strade nazionali (PDF, 176 kB, 05.10.2023)
- Istruzioni concernenti il rilascio di licenze per allievo conducente e di condurre (PDF, 3 MB, 15.04.2023)
- Istruzioni concernenti i controlli di polizia stradale al passaggio del confine (PDF, 446 kB, 01.04.2022)
- Istruzioni relative alla guida di veicoli a motore pesanti della polizia, dei servizi di soccorso o della protezione civile nonché al traino di rimorchi (PDF, 246 kB, 01.11.2021)
- Istruzioni relative a rilascio e utilizzo di una terza targa per sistemi di trasporto posteriori (PDF, 154 kB, 07.09.2021)
- Istruzioni relative alla segnaletica delle aree di sosta e alle informazioni complementari sui cartelli indicanti le aree di servizio lungo le autostrade e semiautostra (PDF, 712 kB, 10.05.2021)
- Istruzioni relative alle agevolazioni per persone in formazione professionale di base (PDF, 238 kB, 20.01.2021)
- Istruzioni per il rilascio di nuove targhe per motoleggere e quadricicli leggeri a motore (complemento alle istruzioni del 28.06.2013 e del 14.06.2017) (PDF, 494 kB, 15.01.2021)
- Pandemia di coronavirus 2020 istruzioni relative al conseguimento della licenza di condurre per motoveicoli con potenza del motore illimitata (PDF, 992 kB, 09.10.2020)
- Istruzioni relative al corso di teoria della circolazione (PDF, 503 kB, 24.09.2020)
- Istruzioni concernenti le combinazioni di veicoli con sistema frenante idraulico per veicoli agricoli e forestali (PDF, 182 kB, 28.05.2020)
- Istruzioni relative al rilascio delle categorie di licenza per motoveicoli (PDF, 129 kB, 25.05.2020)
- Istruzioni Primi soccorsi di urgenza (PDF, 775 kB, 16.03.2020)
- Istruzioni sulla formazione pratica per conducenti di autobus (PDF, 274 kB, 19.12.2019)
- Istruzioni relative alla licenza di condurre in prova (PDF, 643 kB, 19.12.2019)
- Istruzioni relative al rilascio di autorizzazioni speciali in virtù dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione (OAC) (PDF, 155 kB, 18.11.2019)
- Istruzioni relative ai controlli del peso effettuati dalla polizia sui veicoli stradali (PDF, 863 kB, 16.10.2019)
- Istruzioni concernenti i veicoli per gli esami di guida della categoria BE (PDF, 81 kB, 18.01.2019)
- Istruzioni sull’equipaggiamento di veicoli con luci gialle di pericolo (PDF, 228 kB, 19.04.2018)
- Istruzioni per il rilascio di nuove targhe di motoleggere e quadricicli leggeri a motore (complemento alle istruzioni del 28.06.2013) (PDF, 1 MB, 14.06.2017)
- Nuove istruzioni concernenti la verifica dell'identità da effettuarsi preliminarmente al primo rilascio di una licenza svizzera per allievo conducente o di condurre (PDF, 156 kB, 14.06.2017)
- Istruzioni concernenti i veicoli per gli esami di guida della categoria A (PDF, 90 kB, 01.06.2017)
- Istruzioni del 2 agosto 2016 concernenti l'accertamento dell'inabilità alla guida nella circolazione stradale (PDF, 460 kB, 02.08.2016)
- Istruzioni per il rilascio a titolo temporaneo di targhe CD a sei cifre (PDF, 665 kB, 01.02.2015)
- Istruzioni concernenti l’armonizzazione delle date di scadenza del certificato di capacità (PDF, 146 kB, 20.05.2014)
- Istruzioni del 27.02.2014 sull'esonero dall approvazione del tipo (PDF, 554 kB, 27.02.2014)
- Istruzioni concernenti i sistemi di ritenuta per bambini secondo il regolamento ECE n. 129 (PDF, 70 kB, 16.12.2013)
- Istruzioni per il rilascio di nuove targhe di motoleggere e quadricicli leggeri a motore (PDF, 1 MB, 28.06.2013)
- Istruzioni distribuzione temporaneo di targhe a 6 cifre immatricolazione provvisoria (PDF, 650 kB, 05.06.2013)
- Istruzioni relative alla segnaletica turistica su autostrade e semiautostrade (PDF, 150 kB, 14.05.2012)
- Spiegazioni e istruzioni concernenti i veicoli per la scuola guida (PDF, 140 kB, 14.05.2009)
- Nouvelle instruction concernant les caractéristiques des permis d'élève conducteur, de conduire, de circulation et de moniteurs de conduite, ainsi que des autorisations (PDF, 82 kB, 13.03.2009)
- Istruzioni per veicoli d'epoca (PDF, 90 kB, 03.11.2008)
- Instructions relatives aux contrôles policiers de dimensions de vehicules au moyen d'installations de mesure de profils (PDF, 136 kB, 22.05.2008)
- Istruzioni concernenti i controlli di polizia della velocità e la sorveglianza della fase rossa dei semafori nella circolazione stradale (PDF, 178 kB, 22.05.2008)
- Instruzioni sul versamento dei contributi federali per la protezione contro i danni sulle strade nationali e loro parti costitutive (PDF, 94 kB, 01.01.2008)
- Istruzioni concernenti i corsi di guida di trattori (PDF, 127 kB, 14.12.2007)
- Instruction portant sur le transfert à des experts agréés des tâches de contrôle et d'épreuve concernant les équipements sous pression transportables conformément au ch (PDF, 95 kB, 20.02.2007)
- Istruzioni concernenti l'installazione, il collaudo e lariparazione di odocronografi, registratori di fine percorso nonché dispositivi di limitazione della velocità (PDF, 24 kB, 02.08.2006)
- Istruzioni concernenti i pericosi iniziali e finali nel trasporto combinato non accompagnato (PDF, 42 kB, 20.07.2005)
- Istruzioni relative al rilascio della licenza di condurre civile dopo il superamento dell'esame militare di conducente (PDF, 776 kB, 29.03.2004)
- Direttive del 02.12.2003 relative al trasporto di merci pericolose su strada (PDF, 197 kB, 02.12.2003)
- Instructions applicables aux commissions d´accompagnement et aux mandataires (chercheurs) (PDF, 75 kB, 15.05.2002)
- Istruzioni concernenti le esigenze in materia di alettoni posteriori (PDF, 325 kB, 05.05.1997)
- Commentaires et instructions pour l'OETV, l'OAV et l'OAC (PDF, 2 MB, 29.09.1995)
- Istruzioni e spiegazioni concernenti le licenze di circolazione collettive con targhe professionali (PDF, 968 kB, 05.08.1994)
- Targhe per veicoli diplomatici (PDF, 119 kB, 14.02.1991)
- Istruzioni sul modo di fissare le deroghe alle limitazioni generali della velocità (PDF, 1 MB, 13.03.1990)
- Istruzioni relative alle targhe di controllo riflettenti e targhe di formato allungato (PDF, 6 MB, 02.06.1987)
- Application de l'ordonnance réglant l'admission des personnes et des véhicules à la circulation routière (OAC) – Circulaire (PDF, 83 kB, 14.03.1977)
- Aide-mémoire concernant les véhicules routiers équipés d'installations de gaz (PDF, 4 MB, 01.12.2023)
- Controllo della carta di qualificazione conducenti provenienti dall'estero (PDF, 1 MB, 06.04.2023)
- Spiegazioni relative all’ordinanza sui maestri conducenti riottenimento dell’abilitazione a maestro conducente (PDF, 186 kB, 07.07.2021)
- Modifica dell‘ordinanza per gli autisti; nuova deroga per determinati trasporti commerciali di cose (PDF, 152 kB, 02.03.2015)
- Licenze di condurre di persone domiciliate all'estero (PDF, 518 kB, 30.09.2013)
- Disciplina derogatoria attestazione protezione pedonale per importazioni dirette (PDF, 162 kB, 21.12.2012)
- Spiegazioni concernenti la legge e l'ordinanza sulle multe disciplinari (LMD e OMD) (PDF, 166 kB, 19.03.2012)
- Dérogation concernant la preuve du recyclage pour les véhicules non soumis à la réception par type (PDF, 74 kB, 18.08.2010)
- La licenza di condurre svizzera in formato carta di credito (LCC) (PDF, 369 kB, 15.10.2003)
- Aide-mémoire concernant les modifications de poids (PDF, 666 kB, 25.02.2003)
- Mehrwertsteuer Befreiung für Forschungsaufträge des ASTRA (PDF, 15 kB, 21.05.2002)
- Raccomandazioni concernenti i veicoli destinati al trasporto di persone disabili (PDF, 1 MB, 31.07.2000)
- Segni distintivi ai sensi dell'articolo 114 capoverso 4 OAC (PDF, 120 kB, 11.12.1998)
- Ciclomotori della Confederazione; Targhe (PDF, 167 kB, 27.01.1998)
- Plaques professionelles et journalières; courses en Italie (PDF, 164 kB, 14.07.1997)
- Licenze di condurre dei membri delle rappresentanze svizzere all'estero (PDF, 316 kB, 05.03.1997)
- Überführen landwirtschaftlicher Anhänger an gewerblichen Zugfahrzeugen Höchstgeschwindigkeit (PDF, 307 kB, 28.12.1995)
- Conducteurs de véhicules servant au transport de matériel de cirque (PDF, 150 kB, 04.04.1995)
- Veicoli equipaggiati successivamente con catalizzatore (PDF, 661 kB, 26.11.1992)
- Compteurs automatiques permanents travaux de construction et d'entretien à proximité (PDF, 129 kB, 26.10.1990)
- Véhicules équipés aprés coup de filtres à particules (PDF, 353 kB, 07.08.1990)