Le "Piccole serie UE" sono i veicoli di un determinato tipo, il cui numero di immatricolazioni (gennaio-dicembre) non supera le 1000 unità. Questi veicoli dispongono dell'approvazione di tipo europeo art. 22 della direttiva 2007/46 CE e possono avere in Svizzera le stesse agevolazioni che in europa. Le agevolazioni riguardano il regolamento sulla collisione frontale e laterale e sulla protezione dei pedoni. Si tratta di una modifica nel quadro dell'accordo con l'UE.
La Svizzera riconosce, nel quadro dell'accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità Europea (Mutual Recognition Agreement: MRA), la valutazione della conformità della direttiva 2007/46 CE come equivalente.
Schema