Ambiente

Elenco di istruzioni, direttive, manuali tecnici e ulteriore documentazione sul tema dell'ambiente.

Istruzioni

• Istruzioni (vincolanti)

  • ASTRA 78001 Inquinamento fonico sulle strade nazionali - Provvedimenti d’isolamento acustico su edifici (2011 V1.00)

    PDF51.43 kB9 maggio 2011

  • ASTRA 78002 Pianificazione e costruzione di passagi per la fauna selvatica attraverso le vie di comunicazione (Direttiva DATEC 2001) (in francese)

    ZIP110.39 kB25 novembre 2011

  • ASTRA 78003 Applicazione della normativa ambientale nei progetti delle strade nazionali (2025 V1.03)

    PDF2.13 MB8 agosto 2025

• Altri documenti applicabili

  • ASTRA 72001 Utilizzo multiplo dello spazio stradale (1991 V1.00) (in tedesco o francese)

    PDF121.96 kB28 maggio 2018

  • ASTRA 72003 Ponti - Utilizzo multiplo e danni causati dagli incendi (in francese)

    PDF136.44 kB29 luglio 2013

Direttive

• Direttive (vincolanti)

  • ASTRA 18002 Check-list ambiente per progetti di strade nazionali (2024 V2.10)

    PDF3.81 MB16 settembre 2024

  • ASTRA 18003 Manuale per il rumore stradale (Ufficio federale dell'ambiente & Ufficio federale delle strade)

  • ASTRA 18004 Inquinamento fonico sulle strade nazionali - Realizzazione provvedimenti d’isolamento acustico su edifici (2011 V1.02)

    PDF355.53 kB10 agosto 2012

  • ASTRA 18005 Trattamento delle acque di scarico sulle strade nazionali (2023 V1.31)

    ZIP5.46 MB15 dicembre 2023

  • ASTRA 18006 Manutenzione delle superfici di sostituzione (2023 V2.23)

    PDF3.91 MB28 giugno 2023

  • ASTRA 18007 Aree verdi delle strade nazionali - Progettazione e manutenzione (2015 V1.10)

    PDF3.31 MB22 dicembre 2015

  • ASTRA 18008 Attraversamenti per la fauna selvatica (2014 V1.01)

    PDF1.29 MB10 luglio 2014

  • ASTRA 18009 Esecuzione dell’ordinanza sui siti contaminati nell’ambito delle strade nazionali - Procedure e responsabilità (2018 V1.00)

    PDF3.66 MB11 settembre 2019

• Altri documenti applicabili (vincolanti)

  • ASTRA 12001 Progettazione e costruzione di manufatti delle strade nazionali (2026 V2.00) (in francese)

    PDF1.53 MB26 maggio 2026

Manuali tecnici

• Manuali tecnici

  ASTRA 21001 Manuale tecnico Tracciato e ambiente

Documentazioni

• Documentazioni

  • ASTRA 88002 Trattamento delle acque reflue stradali - Stato dell’arte (2021 V2.00) (in tedesco con sintesi in italiano)

    PDF4.88 MB19 gennaio 2022

  • ASTRA 88003 Metodo per analisi di proporzionalità dell'installazioni per lo smaltimento e il trattamento delle acque di carreggiata (2013 V1.01) (in tedesco)

    PDF840.70 kB25 febbraio 2014

  • ASTRA 88004 Campionamento delle acque di carreggiata - Metodologia (2020 V1.00) (in francese)

    PDF4.93 MB5 novembre 2020

  • ASTRA 88005 Rassegna documentale e normativa Strade e Ambiente (2026 V1.02) (in francese o tedesco)

    PDF902.25 kB20 gennaio 2026

  • ASTRA 88006 Infiltrazione delle acque di scarico delle strade nazionali attraverso il ciglio della strada (2014 V1.00) (in francese)

    PDF2.84 MB21 gennaio 2014

  • ASTRA 88007 Aree verdi delle strade nazionali - Metodologia di identificazione di spazi prioritari per favorire la biodiversità nelle aree verdi di pertinenza delle strade nazionali (2015 V1.01)

    PDF2.93 MB22 agosto 2016

  • ASTRA 88009 Trasmissione dei dati da ASTRA LB (2026 V1.01) (in tedesco)

    PDF482.50 kB20 gennaio 2026

  • ASTRA 88010 Misurazioni CPX su strade nazionali (2017 V1.00) (in francese)

    PDF3.81 MB10 gennaio 2018

  • ASTRA 88011 Mappatura del potenziale di infiltrazione delle acque reflue sulle strade nazionali (2015 V1.20) (in francese)

    PDF2.95 MB8 gennaio 2016

  • ASTRA 88012 Verifica di funzionamento dei passaggi faunistici (2019 V1.00) (in francese o tedesco)

    PDF1.76 MB11 marzo 2020

  • ASTRA 88013 Permeabilità intrinseca dei strade nazionali per la fauna (2017 V1.00) (in tedesco)

    PDF9.21 MB6 luglio 2017

  • ASTRA 88014 10 anni dell’accompagnamento ambientale dei lavori in fase di cantiere (UBB) lungo le strade nazionali (2021 V1.00) (in tedesco con sintesi in italiano)

    PDF5.17 MB1 dicembre 2021

  • ASTRA 88015 Piano di smaltimento in confirmità all'ordinanza sui rifiuti, OPSR (2020 V1.00)

    ZIP1.49 MB17 marzo 2021

  • ASTRA 88016 Metedologia di valutazione per il rilievo dello stato degli aree verdi (2022 V1.00) (in francese o tedesco)

    PDF286.46 kB24 maggio 2022

  • ASTRA 88017 Criteri di valutazione delle aree verdi (2023 V1.01) (in francese o tedesco)

    PDF5.38 MB15 gennaio 2024

  • ASTRA 88018 Smaltimento di inquinanti solidi da drenaggio stradale (2025 V1.01) (in tedesco)

    PDF2.91 MB10 aprile 2025

  • ASTRA 88021 Approcci metodologici di inserimento paesaggistico delle opere di sostegno infrastrutturali (2023 V1.00) (in francese o in tedesco)

    PDF9.15 MB9 maggio 2023

  • ASTRA 88022 Piante esotiche invasive (neofite) lungo le strade nazionali (2023 V1.02) (in tedesco con sintesi in italiano)

    PDF8.05 MB13 novembre 2023

Documentazioni IT

• Documentazioni IT

  • ASTRA 68015 ASTRA LB - Manuale registrazione dati (2025 V1.01) (in francese o tedesco)

    PDF1.54 MB9 ottobre 2025

  • ASTRA 68016 ASTRA LB - Manuale per l'utente (2025 V1.01) (in francese o tedesco)

    PDF3.05 MB9 ottobre 2025

  • ASTRA 68021 MISTRA SABA Soluzione transitoria - Manuale per l'utente (2018 V1.10) ( in tedesco)

    PDF2.43 MB30 aprile 2018

  • ASTRA 68024 MISTRA SABA - Manuale registrazione dati (2019 V1.50) (in tedesco o francese)

    ZIP5.80 MB19 marzo 2021

• Documenti realizzati in collaborazione con terzi

  Tutela dei pipistrelli in fase di progettazione, realizzazione e risanamento delle infrastrutture di trasporto (in francese o tedesco)