Omologazione veicoli
I veicoli a motore e i rimorchi prodotti in serie sono soggetti all’obbligo di approvazione del tipo ai sensi dell’articolo 12 capoverso 1 della legge del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr).
Newsletter immatricolazione dei veicoli
Novità, aggiornamenti e modifiche sul tema dell'omologazione.
Immatricolazione digitale degli autoveicoli
Nella seduta del 15 ottobre 2025 il Governo ha deciso di semplificare e digitalizzare l’immatricolazione dei veicoli a motore, riducendo così gli oneri procedurali per tutte le parti interessate. Le novità entreranno in vigore il 1° gennaio 2026.
Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per i veicoli nuovi
FAQ – Prescrizioni sulle emissioni di CO2 delle automobili
Importazioni dirette e parallele
Piccole serie UE
La Svizzera riconosce, nel quadro dell'accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità Europea (Mutual Recognition Agreement: MRA), la valutazione della conformità della direttiva 2007/46 CE come equivalente.
Emissioni
Formulari e istruzioni
Liste des abréviations sur la réception par type, timbres de contrôle, identification des feux et catadioptres, classification des véhicules, exemple d'une déclaration de conformité [contenuti disponibili in tedesco e francese].
Scheda tecnica elettronica
Importazione veicoli
Premessa
Veicoli
La verifica di conformità alle norme svizzere, di competenza dell’Ufficio federale delle strade (USTRA), prevede il rilascio di apposita attestazione e scheda tecnica.
I dati relativi alle procedure di immatricolazione e verifica per ciascun tipo di veicolo sono raccolti elettronicamente in un sistema gestito dall’USTRA e accessibile alle autorità competenti; quelli su emissioni e consumi sono a disposizione di chiunque intenda farne richiesta.
Parti e accessori
Per gli accessori di cui all’Appendice 1 numero 2 dell’ordinanza concernente l’approvazione del tipo di veicoli stradali (OATV, RS 741.511) sono sufficienti una valutazione o certificazione di conformità o un verbale di collaudo a cura di un centro autorizzato.
Veicoli provenienti da una serie in scadenza / utilizzati in svizzera
Il documento qui pubblicato descrive le modalità di applicazione in Svizzera dell’autorizzazione speciale relativamente ai «veicoli di fine serie».
Ulteriori informazioni
Ufficio federale delle strade
3003 Berna