Trasporto di merci pericolose su strada e su rotaia: controllo rigoroso dei rischi
Berna, 28.6.2017 - Per sorvegliare i rischi dei trasporti di merci pericolose su strada e su rotaia e, se necessario, adottare misure, la Svizzera dispone di basi avanzate. I rischi per la popolazione sono accettabili sia per il trasporto su rotaia che per quello su strada. È quanto si evince dal rapporto del Consiglio federale in adempimento del postulato della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio degli Stati (CTT-S), che chiedeva di ridurre detti rischi.