Impiantistica di esercizio e sicurezza

Elenco di istruzioni, direttive, manuali tecnici e ulteriore documentazione sull'impiantistica di esercizio e sicurezza.

Istruzioni

• Istruzioni (vincolanti)

  • ASTRA 73002 Controllo EES - Ruoli, compiti e requisiti per le interfacce utente (2013 V1.01) (in francese o tedesco)

    PDF853.07 kB28 maggio 2014

  • ASTRA 73003 Impianti elettrici delle strade nazionali (2023 V1.02)

    PDF348.55 kB14 dicembre 2023

  • ASTRA 73004 Sistemi di radiocomunicazione nelle gallerie stradali - Procedure e finanziamento (2025 V1.10)

    PDF568.79 kB19 febbraio 2025

  • ASTRA 73005 Videosorveglianza (2020 V1.00)

    PDF356.86 kB14 settembre 2020

  • ASTRA 73006 OT Security Governance - Sicurezza in ambito di sistemi BSA (2022 V1.00)

    PDF1.16 MB21 giugno 2023

  • ASTRA 73007 Crisi energetica - Strategia di approvvigionamento Strade nazionali (2024 V1.00)

    PDF3.08 MB21 dicembre 2023

  • ASTRA 73008 Lifecycle sistemi BSA/IES e OT - Acquisti per progettazione, gestione e manutenzione dei sistemi (2026 V1.00) (in tedesco)

    PDF958.19 kB19 febbraio 2026

Direttive

• Direttive (vincolanti)

  • ASTRA 13001 Ventilazione delle gallerie stradali (2021 V3.01) (in francese o tedesco)

    PDF1.12 MB4 luglio 2022

  • ASTRA 13002 Ventilazione dei cunicoli di sicurezza delle gallerie stradali (2008 V1.06) (in francese)

    PDF375.23 kB30 marzo 2012

  • ASTRA 13004 Rilevamento incendio nelle gallerie stradali (2007 V2.10) (in francese)

    PDF204.99 kB20 agosto 2010

  • ASTRA 13005 Impianti video (2026 V1.02) (in tedesco)

    PDF2.68 MB10 marzo 2015

  • ASTRA 13006 Sistemi di radiocomunicazione nelle gallerie stradali (2025 V5.10)

    PDF2.54 MB19 febbraio 2025

  • ASTRA 13008 Impianti RVC delle centrali tecniche in galleria (2024 V1.00)

    PDF1.13 MB24 maggio 2024

  • ASTRA 13009 Centrali tecniche BSA (2025 V1.00) (in tedesco)

    PDF2.63 MB22 maggio 2025

  • ASTRA 13010 Segnaletica di sicurezza nelle gallerie stradali (2011 V2.08)

    PDF1.62 MB20 giugno 2022

  • ASTRA 13011 Porte e porte carrabili nelle gallerie stradali (2009 V1.06) (in francese)

    PDF654.33 kB20 febbraio 2020

  • ASTRA 13012 Sistemi di rilevamento automatico del traffico (2009 V1.06) (in francese o tedesco)

    PDF645.05 kB27 marzo 2020

  • ASTRA 13013 Struttura e codificazione degli equipaggiamenti di esercizio e sicurezza (AKS-CH) (2026 V2.59)

    PDF9.24 MB21 maggio 2026

  • ASTRA 13015 Impianti d'illuminazione (2024 V1.14)

    PDF987.93 kB13 febbraio 2024

  • ASTRA 13020 Approvvigionamento energetico delle strade nazionali (2024 V1.02) (in tedesco)

    PDF1.07 MB5 dicembre 2024

  • ASTRA 13022 Cablaggi delle strade nazionali (2025 V2.00) (in tedesco)

    PDF1.42 MB11 aprile 2025

  • ASTRA 13028 Controlli e test dell’impiantistica di esercizio e sicurezza (2023 V1.00)

    PDF437.48 kB15 settembre 2023

  • ASTRA 13030 OT Security (2024 V2.00) (in francese o tedesco)

    PDF2.20 MB11 gennaio 2024

  • ASTRA 13031 Architettura dei sistemi di gestione e comando degli impianti elettromeccanici (2025 V2.10) (in tedesco)

    ZIP6.91 MB26 gennaio 2026

  • ASTRA 13032 Engineering dati BSA

    ZIP1.90 MB8 aprile 2022

  • ASTRA 13040 Rete IP EES (2017 V1.30) (in francese o tedesco)

    PDF1.29 MB18 agosto 2022

• Altri documenti applicabili (vincolanti)

  • ASTRA 15003 Gestione del traffico sulle strade nazionali (Direttiva generale VM-NS) (2023 V2.02)

    PDF2.21 MB1 marzo 2023

Manuali tecnici

• Manuali tecnici

  ASTRA 23001 Manuale tecnico Equipaggiamenti di esercizio e sicurezza

Documentazioni

• Documentazioni

  • ASTRA 83013 Guida all’applicazione dei codici AKS-CH per gli equipaggiamenti di esercizio e sicurezza (2025 V1.15)

    PDF9.37 MB10 febbraio 2025

  • ASTRA 83040 Indirizzamento IP BSA (2026 V1.30) (in francese)

    PDF290.20 kB22 gennaio 2026

  • ASTRA 83042 Network Security Policy Rete IP BSA/IES (NSP Rete IP BSA/IES) - Indice (2023 V1.00) (in francese o tedesco)

    PDF282.01 kB11 dicembre 2023

  • ASTRA 83044 Sincronizzazione oraria di rete IP BSA (2021 V1.00) (in francese o tedesco)

    PDF367.09 kB9 settembre 2021

  • ASTRA 83050 Style Guide BSA - Parte 0 : Basi generali (2016 V1.10) (in francese o tedesco)

    PDF3.01 MB27 maggio 2020

  • ASTRA 83052 Style Guide EES - Parte 2 : Livello dei sistemi sulla tratta (2016 V1.10) (in francese o tedesco)

    PDF7.38 MB27 maggio 2020

  • ASTRA 83053 Style Guide EES - Parte 3 : Biblioteca dei simboli (2016 V1.00) (in tedesco)

    ZIP3.39 MB23 febbraio 2016

  • ASTRA 83054 Sistema generale di gestione impianti stradali (UeLS) - Requisti base per sistemi di controllo impianti BSA (2016 V1.10)

    PDF1.69 MB9 settembre 2019

  • ASTRA 83055 Sistema generale di gestione impianti stradali (UeLS) - Guida all’utilizzo della documentazione ASTRA 83054 in tema di progettazione, bandi di gara, realizzazione e integrazione di impianti BSA (2017 V1.10)

    PDF1.03 MB8 giugno 2018

  • ASTRA 83056 IAM BSA - Autenticazione utente, autorizzazioni, portali di accesso (2025 V1.00)

    PDF969.03 kB19 giugno 2025

  • ASTRA 83057 IAM BSA - Manuale per l'utente (2025 V1.00) (con la versione inglese)

    ZIP2.21 MB19 giugno 2025

  • ASTRA 83990 Glossario equipaggiamenti di esercizio e sicurezza (2011 V1.03) (in francese)

    PDF391.90 kB16 gennaio 2015

Documentazioni IT

• Documentazioni IT

  • ASTRA 63021 Applicativo tecnico impiantistica di esercizio e sicurezza (FA BSA) - Manuale utente (2025 V1.04) (in tedesco)

    PDF14.22 MB22 settembre 2025

  • ASTRA 63023 Applicazione tecnica equipaggiamenti di esercizio e sicurezza (AT BSA) - Manuale per la raccolta dei dati (2025 V1.01) (in francese o tedesco)

    PDF1.96 MB10 febbraio 2025