Domanda di versamento

I contributi federali sono versati successivamente alla stipula dell’accordo di finanziamento, su richiesta del Cantone competente.

I pagamenti sono effettuati dall’amministrazione del fondo dopo ricezione e verifica delle richieste, fatta salva la disponibilità dei crediti a preventivo. I contributi sono versati direttamente ai Cantoni a cadenza annuale, nel mese di dicembre.

Modalità di pagamento / Norme relative a una singola misura

• Si applicano le seguenti disposizioni:

  • non si effettuano pagamenti anticipati;
  • la richiesta di pagamento va presentata al Centro Prestazioni di servizi FI DFF mediante il modulo Allegato D;
  • la richiesta può essere presentata una volta all’anno, entro il 30 novembre, nei limiti dei crediti stanziati per quell’anno;
  • il contributo richiesto è calcolato in base alla quota percentuale della Confederazione stabilita nell’accordo di finanziamento e ai costi computabili sostenuti, che devono essere documentati mediante un riepilogo (per voce) allegato al conteggio o rapporto finale;
  • i pagamenti sono effettuati in base all’effettivo stato di avanzamento dei lavori; fino al conteggio o rapporto finale viene versato di norma massimo l’80 per cento del contributo federale (art. 23 LSu);
  • devono risultare conclusi tutti gli elementi che costituiscono una singola misura (Allegato F).

  Documenti da scaricare

  • Annexe D - Demande de versement pour une mesure dans le cadre du crédit annuel Version 15.0

    Word49.13 kB17 luglio 2024

Modalità di pagamento / Norme relative a un pacchetto con contributo a forfait

• Si applicano le seguenti disposizioni:

  • non si effettuano pagamenti anticipati;
  • il Cantone presenta al Centro Prestazioni di servizi FI DFF una richiesta di pagamento mediante il modulo Allegato C;
  • la richiesta può essere presentata una volta all’anno, entro il 30 novembre, nei limiti dei crediti stanziati per quell’anno; l’ultimo pagamento deve essere richiesto al più tardi entro il 30 novembre 2027. Dopo tale data decade il diritto al ricevimento dei contributi rimanenti;
  • il contributo richiesto è calcolato in base alla quota percentuale della Confederazione stabilita nell’accordo di finanziamento per tipo di misura, al numero di unità di prestazione e al contributo per unità. Gli importi sono versati in funzione dello stato di avanzamento dell’attuazione.

  Documenti da scaricare

  • Annexe C - Demande de versement pour mesures forfaitaires dans le cadre du crédit annuel - Version 15.0

    XLSX93.66 kB17 luglio 2024