CH

Ordinanza del 19 giugno 1995 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore (Ordinanza per gli autisti; OLR1)

---

Ordinanza del 6 maggio 1981 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli leggeri per il trasporto di persone e di automobili pesanti (ORL 2)

---

Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV)

---

Ordinanza del 30 novembre 2018 concernente il sistema d'informazione sull'ammissione alla circolazione (OSIAC)

---

Ordinanza del 7 novembre 2007 concernente gli emolumenti dell’Ufficio federale delle strade (Ordinanza sugli emolumenti USTRA, OEmo-USTRA)

• Promemoria per combinazioni di veicoli composte da autovetture e rimorchi

  PDF144.95 kB1 settembre 2022

• Scheda informativa sull’applicabilità dell’OLR 1 nel caso di trasporti svolti come attività mista

  PDF301.66 kB15 novembre 2022

• Politica svizzera in materia di certificazione del sistema dell'odocronografo digitale (in inglese)

  PDF213.90 kB25 novembre 2013

• Smart Tachographs Swiss Certificate Policy and Certification Practice Statement (in Englisch)

  PDF1.47 MB22 marzo 2019

• Policy Sistema di gestione sicurezza informazioni Registro carte tachigrafiche (ISMS FKR Policy)

  PDF303.53 kB19 dicembre 2025

• Certificato ISO 27001 - Sistema di gestione sicurezza informazioni - Registro carte tachigrafiche (in tedesco)

  PDF288.56 kB23 dicembre 2025