Basi legali
Leggi e modelli che regolano le attività dell'Ufficio federale delle strade (USTRA).
Organizzazione e mandato
L’Ufficio federale delle strade è l’autorità competente in materia di infrastrutture viarie e traffico stradale privato, ai sensi dell’art. 10 dell’ordinanza del 6 dicembre 1999 sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni.
Ordinanza del 6 dicembre 1999 sull’organizzazione del DATEC
Infrastruttura
La norma di riferimento è la legge federale dell’8 marzo 1960 sulle strade nazionali, corredata dalla rispettiva ordinanza del 7 novembre 2007.
Elenco completo di leggi e ordinanze federali in materia:
Costruzione stradale (RS 725.1)
I progetti sono elaborati e realizzati in ottemperanza anche alle seguenti norme:
- Legge federale del 20 giugno 1930 sull’espropriazione (LEspr)
- Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT)
- Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT)
- Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (LPAmb)
- Ordinanza del 19 ottobre 1988 concernente l’esame dell’impatto sull’ambiente (OEIA)
- Ordinanza del 16 dicembre 1985 contro l'inquinamento atmosferico (OIAt)
- Ordinanza del 15 dicembre 1986 contro l'inquinamento fonico (OIF)
- Ordinanza del 26 agosto 1998 sul risanamento dei siti inquinati (OSiti)
Standard, modelli e altra documentazione relativa alle strade nazionali:
old-standards
Acquisizioni
L’USTRA effettua ogni anno numerose acquisizioni attenendosi alle seguenti disposizioni:
- Legge federale del 21 giugno 2019 sugli acquisti pubblici (LAPub)
- Ordinanza del 12 febbraio 2020 sugli acquisti pubblici (OAPub)
- Ordinanza del 1° maggio 2024 concernente l’organizzazione degli acquisti pubblici dell’Amministrazione federale (OOAPub)
Usufruisce inoltre di un manuale appalti interno, aggiornato periodicamente in base ai cambiamenti normativi in materia:
Finanziamento dell’infrastruttura e sovvenzioni
L’USTRA applica le seguenti norme:
- Legge federale del 22 marzo 1985 concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo (LUMin)
- Ordinanza del 7 novembre 2007 concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale (OUMin)
- Legge federale del 30 settembre 2016 concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato (LFOSTRA)
- Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (LSu)
Circolazione stradale
Elenco completo di leggi e ordinanze federali:
Istruzioni, direttive, circolari e pubblicazioni:
dokumente-strassenverkehr
Procedure
L’USTRA agisce in ottemperanza alla legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA ; RS 172.021).