Norme

Istruzioni concrete sull'impiego degli ISSI sono fornite da alcune norme dell'Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS).

Le norme qui elencate, disponibili solo in francese e tedesco, sono in vigore dal 1°luglio 2013. La versione integrale può essere ottenuta direttamente dalla VSS.

  • Sécurité routière; évaluation de l'impact 
    Road Safety Impact Assessment (RIA)
    SNR 641 721
  • Sécurité routière; audit
    Road Safety Audit (RSA)
    SN 641 722
  • Sécurité routière; inspection
    Road Safety Inspection (RSI)
    SN 641 723
  • Sécurité routière; gestion des points noirs
    Black Spot Management (BSM)
    SN 641 724
  • Sécurité routière; classification du réseau
    Network Safety Management (NSM)
    SNR 641 725
  • Sécurité routière; Gestion des lieux d’accidents isolés (EUM)
    SN 641 726
https://www.astra.admin.ch/content/astra/it/home/servizi/vollzug-strassenverkehrsrecht/strumenti-per-la-sicurezza-dell-infrastruttura-issi/norme--vss-.html