Avis de publication: nouveau coronavirus, mesures pour maintenir les capacités de transport

Berne, 30.04.2020 - La Suisse se trouve toujours dans une situation extraordinaire. Les dispositions élaborées dans ce contexte par l’Office fédéral des routes (OFROU) en collaboration avec l’Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays (OFAE) dans le but de maintenir la sécurité d’approvisionnement et les capacités de transport sont adaptées à la situation actuelle.

  • L'interdiction de circuler le dimanche et de nuit ne s'applique toujours pas aux trajets effectués avec des voitures automobiles lourdes (camions, tracteurs à sellette) pour le transport de biens importants pour l'approvisionnement.
  • Les dérogations aux prescriptions sur la durée du travail et du repos des chauffeurs (OTR) ainsi que celles concernant les véhicules dont le poids total a été réduit ne sont pas prolongées. Ces facilités échoient le 30 avril 2020.


Adresse pour l'envoi de questions

Service de presse de l'OFROU: 058 464 14 91; media@astra.admin.ch



Auteur

Office fédéral des routes OFROU
http://www.astra.admin.ch

https://www.astra.admin.ch/content/astra/fr/home/documentation/communiques-de-presse/anzeige-meldungen.msg-id-78976.html