Payment order

You receive a paper bill with a paying-in slip and have various options for instructing your financial institution to make the payment.

Payment order

You do not need a computer, nor do you have to register anywhere. You can obtain the necessary forms from your financial institution. Whenever you want to pay your bills, fill out a payment order and present it to your financial institution.

Instruction via online banking 

If you have registered for online banking with your financial institution, you can issue the payment order via the internet. For quick and simple processing, we recommend e-billing.


Payments from abroad 

You have the following options for commissioning a financial institution based abroad to make the payment in Swiss Francs (CHF) without any deduction:

  • to the post office giro account 30-2574-3
    Federal Office for the Environment
    CH-3003 Berne
    IBAN CH41 0900 0000 3000 2574 3, SWIFT-Code: POFICHBEXXX
  • to the Swiss National Bank, P.O. Box, CH-8022 Zürich
    Federal Finance Administration, Federal Treasury and Accounts
    CH-3003 Bern
    BC-No. 110
    Account-No. 15305.00036
    IBAN CH49 0011 0001 5305 0003 6; SWIFT: SNBZCHZZ30A
    Communication: in favour of FOEN account, 1011600050810
  • by bank cheque to our address