Rudolf Dieterle (nato nel 1950), ingegnere civile PF, è dal 1° maggio 2003 direttore dell'Ufficio federale delle strade. Nel 1973 ha conseguito il diploma di ingegnere civile presso il Politecnico federale di Zurigo. Dal 1974 al 1981 è stato assistente e dottorando presso l'Istituto di statica delle costruzioni del medesimo Politecnico; nel 1981 ha superato l'esame di dottorato. Parallelamente, ha portato a termine un corso di studi presso la facoltà di diritto e di scienze politiche dell'Università di Zurigo, concluso con il conseguimento della licenza nel 1979.

Rudolf Dieterle ha iniziato la sua carriera professionale nel 1981, nella divisione Costruzioni della Suiselectra. Nel 1982 è passato alla Techdata AG di Basilea, dove ha seguito il processo di espansione dell'azienda prima come direttore, e dal 1987 come delegato del consiglio di amministrazione e presidente della direzione. Dal 1998 all'aprile 2003 ha ricoperto la carica di ingegnere cantonale di Berna, (Direzione delle costruzioni, dei trasporti e dell'energia del Cantone Berna).