service navigation

Home Language Selection

global navigation

main navigation

Home Content Area

Home Navigator

breadcrumb navigation

End Navigator

Print version Print

Laws and regulations

Systematische Sammlung des Bundesrechts (external Link, new window)

Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 (SVG) (external Link, new window)

Ordnungsbussengesetz vom 24. Juni 1970 (OBG) (external Link, new window)

Bundesgesetz vom 25. Juni 1976 über einen Beitrag für die Unfallverhütung im Strassenverkehr (Unfallverhütungsbeitragsgesetz) (external Link, new window)

Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962 (VRV) (external Link, new window)

Ordnungsbussenverordnung (OBV) vom 4. März 1996 (external Link, new window)

Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 1959 (VVV) (external Link, new window)

Verordnung vom 27. Oktober 1976 über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV) (external Link, new window)

Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV) (external Link, new window)

Durchgangsstrassenverordnung vom 18. Dezember 1991 (external Link, new window)

Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) (external Link, new window)

Verordnung vom 19. Juni 1995 über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1) (external Link, new window)

Verordnung vom 19. Juni 1995 über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger (TAFV 2) (external Link, new window)

Verordnung vom 19. Juni 1995 über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (TGV) (external Link, new window)

Verordnung vom 22. Oktober 1986 über die Abgasemissionen leichter Motorwagen (FAV 1) (external Link, new window)

Verordnung vom 22. Oktober 1986 über die Abgasemissionen von Motorrädern (FAV 3) (external Link, new window)

Verordnung vom 22. Oktober 1986 über die Abgasemissionen von Motorfahrrädern (FAV 4) (external Link, new window)

Verordnung vom 19. Juni 1995 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und -führerinnen (Chauffeurverordnung, ARV 1) (external Link, new window)

Verordnung vom 6. Mai 1981 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Führer von leichten Personentransportfahrzeugen und schweren Personenwagen (ARV 2) (external Link, new window)

Verordnung vom 29. November 2002 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR) (external Link, new window)

Verordnung vom 15. Juni 2001 über Gefahrgutbeauftragte für die Beförderung gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene und Gewässern (Gefahrgutbeauftragtenverordnung, GGBV) (external Link, new window)

Verordnung vom 11. Februar 2004 über den militärischen Strassenverkehr (VMSV) (external Link, new window)

Verordnung vom 2. September 1998 über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge (TAFV 3) (external Link, new window)

International regulations

Technical prescriptions for vehicles (ECE-Regulations) (external Link, new window)

European Union law (external Link, new window)

End Content Area

http://www.astra.admin.ch/dokumentation/00121/00228/index.html?lang=en